Married woman died under suspicious circumstances family of the deceased has accused in laws of murder and demanded action from police